Magagandang Mga Talata ng Quran Tungkol sa Pag-ibig At Pag-aasawa Sa Arabic at Filipino- Mga Relasyon sa Quran

Sa sandaling marinig mo ang salitang “Kasal”, ano ang iyong nararamdaman? At paano ang iyong mga damdamin? Marahil ikaw ay nakangiti at nakakaramdam ng saya, komportable, at mainit. Narito ang mga nangungunang talata ng Quran na nagsasalita tungkol sa kasal.

Ang kasal ay isang regalo sa mga mag-asawa upang mamuhay ng isang masayang buhay na puno ng katahimikan at pakikiramay, kaya inilalarawan ng Diyos ang espesyal na relasyon na ito sa isang napakaganda at emosyonal na pagpapahayag sa kanyang aklat, ang Qur’an.

Narito ang sinasabi ng Quran tungkol sa kasal na may tatlong Quranikong talata tungkol sa pag-ibig at kasal, sa Arabic at English:

1. Nilikha ng Allah ang mga Babae mula sa Kanyang asawa! [Quran 4:1]

 sinabi ng Allah sa Qur-an:

O sangkatauhan, katakutan ang inyong Panginoon, na lumikha sa inyo mula sa isang kaluluwa at lumikha mula rito ng kanyang asawa at nagpakalat mula sa kanilang dalawa ng maraming lalaki at babae. At matakot kay Allah, na sa pamamagitan niya ay nagtatanong kayo sa isa’t isa, at sa mga sinapupunan. Tunay na si Allah ay laging nasa ibabaw mo, isang Tagamasid.”
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا

[Quran 4:1]

Iminulat ni Adam ang kanyang mga mata at tumingin sa magandang mukha ng isang babaeng nakatingin sa kanya. Nagulat si Adam at tinanong ang babae kung bakit siya nilikha. Inihayag niya na dapat niyang pagaanin ang kanyang kalungkutan at magdala ng katahimikan sa kanya. Tinanong ng mga Anghel si Adam. Alam nila na si Adan ay nagtataglay ng kaalaman sa mga bagay na hindi nila alam at ang kaalamang kakailanganin ng sangkatauhan upang sakupin ang mundo. Sabi nila ‘sino ito?’ at sumagot si Adam ng ‘ito si Eba’.

Si Eva ay “Hawwa” sa Arabic; ito ay nagmula sa salitang-ugat na “Hay حَيّ”; ibig sabihin ay buhay. Ang Eba ay isa ring English na variant ng lumang salitang Hebreo na “Havva”, na nagmula rin sa “Hay”. Si Eva ay pinangalanang gayon, dahil siya ay ginawa mula sa isang bahagi niya, si Adan; at siya ay isang buhay na nilalang.

Basahin din:

• Kasal sa Islam – Buong Gabay sa Mga Karapatan at Tungkulin
• Ang mga Muslim ba ay pinapayagang makipag-date? – Pakikipag-date sa Islam

2. Tratuhin ng mabuti ang mga babae

Ang parehong mga tradisyon ng Hudyo at Kristiyano ay nagpapanatili din na si Eba ay nilikha mula sa tadyang ni Adan, bagaman sa isang literal na pagsasalin ng tradisyon ng mga Hudyo, ang tadyang ay minsang tinutukoy bilang gilid.

Isinalaysay na si Eva ay nilikha habang si Adan ay natutulog mula sa kanyang pinakamaikling kaliwang tadyang at pagkatapos ng ilang sandali, siya ay nabihisan ng laman. Ginamit ni Propeta Muhammad (PBUH) ang kuwento ng paglikha ni Eba mula sa tadyang ni Adan bilang batayan para sa pagsusumamo sa mga tao na maging banayad at mabait sa mga kababaihan.

Tratuhin ng mabuti ang mga babae, dahil ang babae ay nilikha mula sa isang tadyang, at ang pinakakurbadong bahagi ng tadyang ay ang itaas na bahagi nito, kaya, kung susubukan mong ituwid ito, ito ay masisira, ngunit kung hahayaan mo ito nang ganito, ito ay mananatiling baluktot. Kaya pakitunguhan ng mabuti ang mga babae.”
«اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسْرَتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ»

[Saheeh Al-Bukhari]

Kaya’t hinihimok ng Propeta (saw) ang mga lalaking Muslim na tratuhin ang mga babae sa pinakamabuting paraan at patawarin ang kanilang mga kahinaan.

Basahin:

• 2022 Full Guide To Interfaith Marriage In Islam – Pinahihintulutan ba Ito?!
• Pakikipag-ugnayan sa Islam – Kanluraning Kumpletong Gabay sa Mga Karapatan At Tungkulin

3. Ang kasal sa Quran ay Parang Kasuotan

Mayroong maraming mga talata sa Quran na tumutukoy sa mga relasyon at kasal bilang isang espesyal na relasyon:

Pinili ng Allah na ilarawan ang espesyal na relasyon sa pagitan ng isang lalaki at kanyang asawa, ang kasal, bilang isang kasuotan:

Sila ay damit para sa iyo at ikaw ay damit para sa kanila” هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ

[Quran 2:187]

Sa katunayan, ang salitang “Damit” na ginamit sa kontekstong ito ay mayaman sa mga kahulugan:

Sa ating pang-araw-araw na buhay, marami tayong nakikitang gamit ng pananamit. Hindi lamang nagsisilbing pagpapaganda ang ating pananamit, kundi tinatakpan din nito ang anumang mga depekto na maaaring mayroon tayo sa ating katawan – kung ang isang tao ay may peklat o marka ng paso sa kanyang katawan, ang damit ay tatakpan ito mula sa iba sa paligid niya at sa gayon, sila ay hindi niya malalaman na may ganoon siyang ‘depekto’.

Ang Quran ay tila nagtuturo sa mag-asawa na gampanan ang parehong papel na may kaugnayan sa isa’t isa. Kung ang asawang babae ay may espirituwal na mga depekto o may kulang sa kanyang pagkatao, kung gayon ang asawa ay dapat na pagtakpan ang mga ito at huwag ilantad ang kanyang mga pagkukulang sa iba. Ang asawang babae rin, ay dapat pagtakpan at itago ang mga pagkukulang at kahinaan ng kanyang asawa at protektahan ang kanyang asawa.

Itinatago rin ng mga kasuotan ang katawan at pinoprotektahan ang nagsusuot upang ang mag-asawa ay maging tagapagtanggol at katulong ng isa’t isa at ang bawat isa sa kanila ay nangangalaga sa dangal ng kanilang kapareha na humuhubog sa estado ng pag-aasawa bilang isang kanlungan at isang santuwaryo kung saan ang bawat isa ay dapat makaramdam ng ligtas at panatag, na masisilungan sa pangangalaga at pangangalaga ng isa’t isa.

 Ang pananamit ay nagpapahiwatig ng kapayapaan at katahimikan at ang mag-asawa ay dapat makatagpo ng kapayapaan at katahimikan sa isa’t isa.

4. Ang pagwawaksi sa iyong karapatan ay Mas Malapit sa Kabanalan

Ang Allah ay nagtuturo sa mga mananampalataya kahit na sa mga oras ng hindi pagkakasundo sa pinakamahusay na paraan sa mga relasyon:

Ang pagwawaksi sa [iyong karapatan] ay mas malapit sa kabanalan, kaya huwag kalimutan ang kabaitan sa isa’t isa: Nakikita ng Diyos ang iyong ginagawa.
وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا۟ ٱلْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

[Quran, 2: 237]

Magbasa pa tungkol sa Quran:

• Sino ang Sumulat ng Quran? – Tunay na Pagsusuri Sa May-akda ng Qur’an
• Bakit Ang Quran Ang Pinakamalaking Himala?
• Mga Siyentipikong Himala Sa Quran – Pinaka-Authenticated Gamit ang Mga Sanggunian
• Mga Yugto Ng Pagtitipon At Istandardisasyon Ng Quran
• Ang Mga Pangunahing Tema, Paksa at Mensahe Ng Quran

5. Mga talata ng Quran tungkol sa pag-ibig sa pagitan ng mag-asawa

Sinabi ng Allah sa Quran tungkol sa Pagmamahal at Awa sa pag-aasawa:

At sa Kanyang mga tanda ay nilikha Niya para sa inyo mula sa inyong mga sarili ang mga asawa upang kayo ay makatagpo ng katahimikan sa kanila; at inilagay Niya sa pagitan mo ang pagmamahal at awa. Tunay na diyan ay mga palatandaan para sa mga taong nag-iisip.”وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

[Quran 30:21]

Sa talatang ito makikita natin na itinuturing ng Allah ang paglikha ng mga mag-asawa – ang mag-asawa – bilang tanda ng Kanyang kadakilaan. Hindi lamang nilikha ng Allah ang dalawang indibidwal na ito, ngunit upang makahanap ng kapayapaan at pagkakasundo sa pagitan nilang dalawa, Siya mismo ang naglagay ng pagmamahal at awa sa pagitan nila upang sila ay mamuhay ng matiwasay. Higit pa rito, ginawa ng Allah ang pagmamahal at awa, na nagmula sa Kanyang mga banal na pangalan na “Ang Laging Mapagmahal” at “Ang Pinakamaawain”, ang mga batayan ng buhay may-asawa. Ang relasyon sa pagitan ng mag-asawa ay batay sa pagmamahal at awa, hindi sa masigasig na pag-ibig, pagnanais at pagsinta.

Ito ay isang relasyon na nakabatay sa tahimik na pag-ibig (Pagmamahal) at kapwa awa, hindi mga ilusyon ng pag-ibig na hindi makatiis sa katotohanan o romantikong mga pantasya na nabigong lumikha ng isang matagumpay na pagsasama. Ang Sugo ng Allah, sumakanya nawa ang kapayapaan, ay nagbigay sa atin ng pinakamagandang halimbawa ng pagmamahal sa kanyang mga asawa. Ito ay isinalaysay sa dalisay na Sunnah (tradisyon) na ang Propeta ay maingat na ilagay ang kanyang bibig sa parehong lugar kung saan ang kanyang asawang si ‘Aa’ishah, nawa’y kalugdan siya ng Allah, ay uminom. Sa panahon din ng kanyang huling karamdaman, ginamit niya ang kanyang Siwaak (patpat ng ngipin) at namatay habang siya ay nakahilig sa kanyang dibdib, sa pagitan ng kanyang leeg at dibdib. Anong uri ng pag-ibig ang mas marangal at mas dakila kaysa dito?

Basahin:

• Ang mga Lihim ng Panunumpa ng Katapatan ng Kababaihan kay Muhammad PBUH
• Poligamya sa Islam – Bakit Hindi Maaaring Mag-asawa ang Babae ng Apat na Lalaki?

Konklusyon | Ano ang sinasabi ng Quran tungkol sa kasal?

Sinasabi ng Quran na ang kasal ay isa sa pinakamarangal na relasyon ng tao. Karamihan sa mga naunang propeta ay may mga asawa; Ang sabi ni Allah:

At Kami ay nagpadala na ng mga mensahero bago ka at gumawa para sa kanila ng mga asawa at mga inapo.”وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًۭا وَذُرِّيَّةًۭ

[Quran 13:38]

At ang Sugo ng Allah ay nagsabi: Apat ang mula sa Sunan (mga tradisyon ng mga Sugo):

Kahinhinan, Atar (gamit ang Pabango), Siwaak (tooth stick), at kasal.”
‏ أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ الْحَيَاءُ وَالتَّعَطُّرُ وَالسِّوَاكُ وَالنِّكَاحُ”‏”.

[Jami` at-Tirmidhi]

Kaya kung naghahangad ka ng kasiyahan, kaaliwan, kaligayahan, at kasiyahan, sundin ang paraan ng mga propeta at magpakasal.

Gusto mo bang maging Muslim? Narito ang isang madaling gabay kung paano maging isang Muslim. Gayundin, kung mayroon kang anumang mga katanungan na maaari mong itanong anumang oras dito mismo!

Iba pang mga lengguwahe: English – Español – Français – русский – Português