20 versets coraniques des plus touchants en français et en arabe – Versets du Coran en français et en arabe

Voici 20 versets ou « Ayats » du Coran qui feront fondre votre cœur et calmeront votre âme

Voici 20 versets ou « Ayats » du Coran qui feront fondre votre cœur et calmeront votre âme ! Réfléchissez à ces versets et vivez avec les paroles d’Allah. Les versets sont en arabe et en français avec la référence pour continuer la lecture et pouvoir l’écouter en arabe.

Combien d’Ayats dans le Coran ?

Il existe différentes opinions fournies par les érudits islamiques concernant le nombre spécifique d’Ayats dans le Coran. Selon ces opinions, le nombre total d’Ayats est de 6 204, 6 014, 6 219, 6 225, 6 226 ou 6 236.

Pourtant, leur différence est principalement numérique, c’est-à-dire comment compter les Ayats, pas à cause d’une différence dans le contenu lui-même.

Quel est le premier verset coranique (premier Ayat du Coran) ?

Le premier verset révélé au Prophète Mohammad (paix et salut sur lui) était :

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ١

« Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence. » (Quran.com/fr/96/1-2)

Pourtant, l’agencement de la structure finale du Coran est différent de l’ordre de la révélation. En effet, la révélation vise à former la première communauté musulmane en fonction des événements auxquels elle a été confrontée ; cela s’est révélé progressivement. La structure coranique finale est plutôt l’arrangement final convenable à toute personne lisant le Noble Coran après l’achèvement de la révélation.

Ainsi, le premier verset de cette révélation finale complète que vous trouvez lorsque vous ouvrez le Coran est :

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢

Louange à Allah, Seigneur de l’Univers. » (Quran.com/fr/1/1-2)

Quel est le dernier verset coranique (dernier Ayat du Coran) ?

Le point de vue le plus célèbre des érudits musulmans sur le dernier verset révélé est le verset (2:281) :

وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ

« Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah. Alors chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu’elle aura acquis. Et ils ne seront point lésés. » (Quran.com/fr/2/281)

Pourtant, il existe différentes opinions présentées par les érudits musulmans à cet égard puisqu’il n’y a pas de narration authentique directe rapportée par le Prophète Mohammad (paix et salut sur lui) affirmant que c’était le dernier verset révélé. Les opinions des chercheurs représentent plutôt ce que l’on suppose fortement être le cas et ce qu’indiquent les preuves circonstancielles.

De plus, les versets énoncés peuvent être basés sur la dernière chose qu’un narrateur a entendue du Prophète Mohammad (paix et salut sur lui), et quelqu’un d’autre a entendu autre chose qui a été révélé après cela, que le premier n’a pas entendu parce qu’il n’était pas présent, et la révélation [de plus de versets] a eu lieu après cela.

Les avis les plus populaires sur le dernier verset sont :

1.Le verset interdisant l’usure (2:278)

2.Le verset (2:281) mentionné ci-dessus

3.Le verset sur la dette (2:282)

En réalité, ces trois opinions ne peuvent engendrer qu’une seule puisqu’elles sont toutes successives. Chaque narrateur peut s’y référer partiellement en utilisant un seul verset du groupe.

4. Le verset (5:3) du Coran :

ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًۭا ۚ

« Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J’ai agréé l’Islam comme religion pour vous. » (Quran.com/fr/5/3)

5. Le verset (4:176) du Coran :

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ ۚ

« Ils te demandent ce qui a été décrété. Dis : “Au sujet du défunt qui n’a pas de père ni de mère ni d’enfant, Allah vous donne Son décret… » (Quran.com/fr/4/176)

Il y a aussi d’autres avis. Dans l’ensemble, savoir le dernier verset révélé n’est pas obligatoire et le Prophète (paix et salut sur lui) ne l’a pas expliqué ni rendu sa connaissance obligatoire.

Quel est le verset le plus puissant et le plus célèbre du Coran ?

Le plus important verset du Coran est le verset (2:255) connu sous le nom de Verset du Trône (Ayat al-Kursîy). Allah Tout-Puissant dit :

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ

« Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même (Al Qayyum). Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône « Kursîy » déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. » (Quran.com/fr/2/255)

La preuve en est ce qui a été rapporté selon lequel le Prophète (paix et salut sur lui) a demandé un jour à l’un de ses compagnons : « Connaissez-vous le verset du Livre d’Allah qui, selon vous, est le plus important ? » Il répondit : « Allah et Son Messager (paix et salut sur lui) le savent mieux. » Le Prophète dit encore : « Ô Abou-Moundhir, connaissez-vous le verset du Livre d’Allah qui, selon vous, est le plus important ? » Il répondit : « Allah, Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même (Al Qayyum)… » (Rapporté par Mouslim)

Les versets coraniques les plus touchants en français et en arabe

 Voici 20 versets ou « Ayats » du Coran qui feront fondre votre cœur et calmeront votre âme ! Réfléchissez à ces versets et vivez avec les paroles d’Allah. Les versets sont en arabe et en français avec la référence pour continuer la lecture et pouvoir l’écouter en arabe.

1) Où est Dieu ? – Verset coranique [Coran 2:186]

Allah dit dans le Coran :

« Et quand Mes serviteurs t’interrogent sur Moi, alors Je suis tout proche : Je réponds à l’appel de celui qui M’invoque quand il M’invoque. Qu’ils répondent donc à Mon appel, et qu’ils croient en Moi, afin qu’ils soient bien guidés. » [Quran.com/fr/2/186]

﴿ وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ﴾
[ البقرة: 186]

Vous demandez-vous : où est Dieu dans ma vie ? En effet, le Seigneur est proche ; Il veut écouter tous vos soucis dès maintenant, allez simplement vers Lui et Il répondra.

2) Qui peut entendre votre souffrance et ce que recèle votre cœur ? – Verset coranique [Coran 12:86]

Allah dit dans le Coran :

« Il dit : Je ne me plains qu’à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. Et, je sais de la part d’Allah, ce que vous ne savez pas. » [Quran.com/fr/12/86]

قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Vous n’avez pas à vous plaindre auprès de vos amis, de votre frère, de votre sœur ou même de votre mère ; exprimez simplement toutes vos souffrances à Dieu. Il est meilleur que les personnes les plus proches de votre entourage.

Apprenez-en davantage sur le Coran et l’Islam :

1. Le Coran a-t-il différentes versions ?

2. 10 Bons traits de caractère prophétiques

3. Guide complet – Collection de hadiths.

4. Les miracles scientifiques du Coran.

5. Les Enfants d’Israël dans le Coran

3) Quelle est la nature de cette vie ? – Verset coranique [Coran 57:20]

Allah dit dans le Coran :

« Sachez que la vie présente n’est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l’orgueil entre vous et une rivalité dans l’acquisition des richesses et des enfants. Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris. Et dans l’au- delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d’Allah. Et la vie présente n’est que jouissance trompeuse. »  [Quran.com/fr/57/20]

اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Ne laissez pas cette vie d’ici-bas vous tromper. Nous courons tous après la vie de luxe qui est synonyme d’argent, de voitures, de maisons, de villas, d’enfants et de bien d’autres privilèges, mais devinez quoi, tout cela deviendra bientôt « jaune » comme les plantes mortes. Dieu vous dit, à vous et à moi, que cette vie n’est pas permanente. Bref, vous devriez penser à votre vie éternelle dans l’au-delà plutôt qu’à une vie terrestre trompeuse.

4) Ne désespérez pas ! – Verset coranique [Coran 12:110]

Allah dit dans le Coran :

« Quand les Messagers faillirent perdre espoir (et que leurs adeptes) eurent pensé qu’ils étaient dupés voilà que vint à eux Notre secours. Et furent sauvés ceux que Nous voulûmes. Mais Notre rigueur ne saurait être détournée des gens criminels. » [Quran.com/fr/12/110]

حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

Assurez-vous que l’éclat de la victoire se révèle après les moments les plus sombres et les situations les plus difficiles. Même les prophètes et les messagers ont été confrontés à de nombreux défis. En fait, ils se sentaient aussi faibles et impuissants à certains moments, même si Dieu les sauvait parce qu’ils croyaient en Lui.

5) Réussirez-vous le test ? – Verset coranique [Coran 29:2]

Allah dit dans le Coran :

« Est-ce que les gens pensent qu’on les laissera dire : “Nous croyons !” sans les éprouver ? » [Quran.com/fr/29/2]

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ

Les croyants sont toujours soumis à des épreuves par Dieu. Par exemple, si vous décidez de baisser le regard et de ne pas regarder les femmes, vous rencontrerez une très belle fille qui se présente à vous ! De même, si vous décidez d’arrêter de fumer ou de boire de l’alcool pour l’amour de Dieu, votre meilleur ami vous invitera à une fête rien que pour boire ! Certainement, tout le temps, Dieu teste votre croyance pour révéler si vous êtes un vrai croyant ou si vous dites ce que vous ne faites pas ! 

6) Aurez-vous de la patience ? – Verset coranique [Coran 2:155]

Allah dit dans le Coran :

« Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants »  [Quran.com/fr/2/155]

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

Il y a certainement quelque chose qui vous inquiète. En d’autres termes, quelque chose qui vous fait peur, comme votre avenir, votre carrière, votre famille et votre santé. Peut-être avez-vous perdu beaucoup d’argent ou qu’un membre de votre famille souffre d’une maladie chronique ou encore avez-vous perdu votre ami proche dans un terrible accident. Mais la grande question ici est « Allez-vous vous armer de patience ? » En effet, les patients sont toujours les gagnants.

En savoir plus sur l’Islam :

1. La Da’wah (Prédication) en Islam

2. L’Islam est-il le Message de Tous les Prophètes?

3. L’Islam existait déjà !

4. Qui est le vrai Dieu ?!

5. Allah nous aime-t-il ?

7) Avec les difficultés [sera] la facilité – Verset coranique [Coran 94:6]

Allah dit dans le Coran :

« À côté de la difficulté, est certes, une facilité ! »   [Quran.com/fr/94/6]

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ [ الشرح: 5]

8) Faites-Lui confiance ! – Verset coranique [Coran 10:62]

Allah dit dans le Coran :

« En vérité, les alliés d’Allah seront à l’abri de toute crainte, et ils ne seront point affligés »  [Quran.com/fr/10/62]

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ [ سورة يونس: 62]

Si vous voulez vous débarrasser de toutes vos peurs, si vous voulez aussi cesser de vous inquiéter pour votre avenir et de vous affliger du passé, placez toute votre confiance en Dieu et soyez l’un de Ses serviteurs. C’est tout !

9) Tout ce que vous voulez entre Ses mains ! – Verset coranique [Coran 15:21]

Allah dit dans le Coran :

« Et il n’est rien dont Nous n’ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre que dans une mesure déterminée. »  [Quran.com/fr/15/21]

﴿ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ﴾ [ الحجر: 21]

Si vous connaissez un roi qui possède les trésors et les secrets de toutes les bénédictions de la vie, le quitterez-vous ? Dieu est le Seigneur et le Roi de la Terre et des Cieux et de ce qu’il y a entre eux. Bref, placez simplement votre confiance en Lui seul.

10) Les croyants gagnent toujours – Verset coranique [Coran 21:94]

Allah dit dans le Coran :

« Quiconque fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, on ne méconnaîtra pas son effort, et Nous le lui inscrivons [à son actif]. »  [Quran.com/fr/21/94]

﴿ فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ﴾
[ الأنبياء: 94]

Pensez-vous que Dieu vous évalue en fonction de la quantité d’efforts que vous déployez et non en fonction des résultats ? Au contraire, dans n’importe quel examen mondain, vous êtes évalué uniquement sur la base des résultats ! Même si vous avez consenti de très grands efforts. Le Très Savant et le Plus Miséricordieux prend en compte chaque épreuve et chaque effort, qu’il soit grand ou petit. Quel Dieu Clément !

11) Comptez sur le Vivant – Verset coranique [Coran 25:58]

Allah dit dans le Coran :

« Et place ta confiance en le Vivant qui ne meurt jamais. »  [Quran.com/fr/25/58]

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ
[ الفرقان: 58]

12) « Sois », et c’est – Verset coranique [Coran 36:82]

Allah dit dans le Coran :

« Quand Il veut une chose, Son commandement consiste à dire : “Sois”, et c’est. »  [Quran.com/fr/36/82]

﴿ إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]

Tous vos grands rêves et souhaits impossibles sont très faciles quand il s’agit de s’adresser à Dieu. Comme, Il dit simplement « être » et « c’est ».

13) Allah défend les croyants – Verset coranique [Coran 22:38]

Allah dit dans le Coran :

« Allah prend la défense de ceux qui croient. »  [Quran.com/fr/22/38]

۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ
[ الحج: 38]

14) Allah pardonne tous les péchés – Verset coranique [Coran 39:53]

Allah dit dans le Coran :

« Dis : “Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c’est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux.” » [Quran.com/fr/39/53]

﴿ ۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الزمر: 53]

Peu importe les mauvais actes que vous avez commis. De plus, peu importe que ces péchés soient majeurs ou mineurs ! En fait, Dieu accepte ceux qui se repentent et sa miséricorde couvre toute chose.

15) Restez sereins et souvenez-vous du Créateur – Verset coranique [Coran 13:28]

Allah dit dans le Coran :

« Ceux qui ont cru, et dont les cœurs se tranquillisent à l’évocation d’Allah. N’est ce point par l’évocation d’Allah que se tranquillisent les cœurs ? »  [Quran.com/fr/13/28]

﴿ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾
[ الرعد: 28]

Il y a une douleur et un vide dans le cœur que rien au monde ne peut guérir, sauf Dieu, souvenez-vous-en.

16) La prière est super puissante – Verset coranique [Coran 2:45]

Allah dit dans le Coran :

« Et cherchez assistance dans l’endurance et la prière (Aṣ-Ṣalāt): certes, la prière (Aṣ-Ṣalāt) est une lourde obligation, sauf pour les humbles » [Quran.com/fr/2/45]

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ﴾
[ سورة البقرة: 45]

Priez régulièrement ; la prière est comme l’eau, elle maintient les racines de la foi vivantes. C’est par ailleurs le lien le plus important avec Dieu.

17) N’oubliez pas Allah – Verset coranique [Coran 9:67]

Allah dit dans le Coran :

« Ils ont oublié Allah et Il les a alors oubliés. »  [Quran.com/fr/9/67]

نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ ﴾
[ سورة التوبة: 67]

En savoir plus sur l’Islam :

1. Votre bref guide pour devenir musulman : Embrasser l’Islam de A à Z

2. Que faut-il pour devenir musulman ?

3.  Un guide simple et facile pour être musulman

4. Votre Meilleur Guide 2022 pour les Cinq Piliers de l’Islam

18) Souvenez-vous d’Allah – Verset coranique [Coran 2:152]

Allah dit dans le Coran :

« Souvenez-vous de Moi donc, Je Me souviendrai de vous. Remerciez- Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi ! »  [Quran.com/fr/2/152]

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ﴾
[ البقرة: 152]

19) Meilleures invocations au Seigneur – Verset coranique [Coran 2:286]

Allah dit dans le Coran :

« Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu’elle aura fait, punie du mal qu’elle aura fait. “Seigneur ! Ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.” »  [Quran.com/fr/2/286]

﴿ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ البقرة: 286]

20) Allah vous satisfera – Verset coranique [Coran 93:5]

Allah dit dans le Coran :

« Ton Seigneur t’accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait. »  

﴿ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾
[ سورة الضحى: 5]


Références :

Verset 1 , Verset 2, Verset 3, Verset 4, Verset 5,

Verset 6, Verset 7, Verset 8, Verset 9, Verset 10,

Verset 11 , Verset 12, Verset 13, Verset 14, Verset 15,Verset 16, Verset 17, Verset 18, Verset 19, Verset 20.

Share

Leave a Comment